Delimitador invisible para cadenas en HTML

Necesito una forma de identificar ciertas cadenas en el marcado HTML. Sé cuáles son las cadenas, pero es posible que puedan ser subcadenas de otras cadenas en el documento. Para encontrarlos, saco un carácter delimitador especial (actualmente usando\032) Al cargar la página, revisamos el HTML y registramos la ubicación de las cadenas, y eliminamos el delimitador.

Desafortunadamente, la mayoría de los navegadores muestran el carácter delimitador hasta que podamos encontrarlos y eliminarlos a todos. Me gustaría evitar eso si es posible. ¿Hay algún carácter o cadena que se conservará en el contenido HTML (por lo que un comentario no funcionará) pero no será visible para el usuario? También debe ser algo que es poco probable que aparezca junto a una cadena, así que algo como  tampoco funcionaría.

EDITAR: Lo siento, olvidé mencionar que las cadenas estarán en atributos, por lo que cualquier tipo de etiqueta no funcionará.

Respuestas a la pregunta(4)

Su respuesta a la pregunta