Tengo que verificar si mi archivo de propiedades está vacío para cierta etiqueta en función de que tengo que representar el elemento, pero incluso cuando la etiqueta está vacía, sigo obteniendo la clave de visualización del elemento:

           <h:panelGroup  rendered="#{not empty I18N['key_hint_message'] }">
          <h:outputLabel id="hint_label" value="#{I18N['key_label_hint']}
           "></h:outputLabel>
          <h:outputText value="#{I18N['key_hint_message']}" ></h:outputText>
          </h:panelGroup>