Tengo una jerarquía de esquema como esta:

common
   |---legacy
   |      |---legacy.xsd xmlns="http://common/legacy"
   |      |---other.xsd  xmlns="http://common/legacy"
   |      '---....xsd    xmlns="http://common/legacy"
   |---send
          |---file.xsd xmlns="http://common/send"
          '---text.xsd xmlns="http://common/send"
          '---....xsd  xmlns="http://common/send"

Todos los archivos en una carpeta tienen el mismo espacio de nombres.

Ahora quiero asignar los espacios de nombres a paquetes específicos de Java (no puedo cambiar el espacio de nombres).

Encontré una solución para vincular un esquema a un paquete. Pero luego tendría que crear una entrada por archivo xsd:

<jaxb:bindings schemaLocation="./common/legacy/legacy.xsd">
    <jaxb:schemaBindings>
        <jaxb:package name="com.company/legacy"/>
    </jaxb:schemaBindings>
</jaxb:bindings>
<jaxb:bindings schemaLocation="./common/legacy/other.xsd">
    <jaxb:schemaBindings>
        <jaxb:package name="com.company/legacy"/>
    </jaxb:schemaBindings>
</jaxb:bindings>
.....

¿Hay alguna manera de definir directamente un enlace entre el espacio de nombres y el nombre de un paquete?

La otra forma sería definir el paquete en maven:

<plugin>
 <groupId>org.jvnet.jaxb2.maven2</groupId>
 <artifactId>maven-jaxb2-plugin</artifactId>
 <configuration>
  <generatePackage>com.company/legacy</generatePackage>
 </configuration>
</plugin>

Pero luego tendría que crear una ejecución por carpeta, que en realidad no es lo que quiero.