Después de actualizar a Xcode 6.1, seguía lanzando esta excepción cuando intentaba construir mi aplicación existente. Traté de eliminar 'MyController' y volver a agregar. Pero arrojaría la misma excepción con un controlador diferente.

could not read data from '/Users/macbookpro/Library/Developer/Xcode/DerivedData/MyApp-
dmhwkhbfbxprhycwjeunwtbbtsxj/Build/Intermediates/MyApp.build/DEV-iphoneos/MyApp.build/MyController-
PartialInfo.plist': The file “MyController-PartialInfo.plist” couldn’t be opened because there is no
such file.