Tengo un ejemplo muy simple que intenta hacer que el navegador CEF se agregue en un formulario de Winforms. Por alguna razón no se mostrará.

public partial class Form1 : Form
{
    public Form1()
    {
        InitializeComponent();

        CefSharp.WinForms.ChromiumWebBrowser test = new CefSharp.WinForms.ChromiumWebBrowser("http://google.com");
        this.Controls.Add(test);
    }
}

A continuación se muestra la solución VS que estoy usando. Agregué el paquete a través deNuget