У меня есть мертвый простой пример, который пытается заставить браузер CEF добавить форму Winforms. По какой-то причине это не будет отображаться.

public partial class Form1 : Form
{
    public Form1()
    {
        InitializeComponent();

        CefSharp.WinForms.ChromiumWebBrowser test = new CefSharp.WinForms.ChromiumWebBrowser("http://google.com");
        this.Controls.Add(test);
    }
}

Ниже приведено решение VS, которое я использую. Я добавил пакет черезNuGet