Escribí una aplicación Java compleja con eclipse que usa muchas bibliotecas .jar incluidas en la carpeta del proyecto.

¿Existe una forma rápida de exportar una configuración en ejecución de la aplicación que me permita ejecutarla desde el shell (en realidad no necesito moverla por las máquinas, por lo que no hay exportación de jarras o cosas similares).

Solo necesito separar la ejecución de Eclipse, pero dado que el proyecto tiene muchas configuraciones, me gustaría exportar un script (tal vez .sh o simplemente una línea larga) automáticamente.