Tengo JTable porque necesito mostrar el gráfico, pero he cansado varios códigos pero no puedo lograr lo que quería hacer. aquí lo que he intentado hasta ahora

http://www.jroller.com/Thierry/entry/swing_barchart_rendering_in_a

y quiero lograr de acuerdo con esta imagen

pero como nunca obtengo Render-er por lo mismo. Por favor, cualquier sugerencia será bienvenida.