¿Cómo uso NSLocalizedString para construir una cadena con múltiples parámetros mientras le doy al traductor el control de cambiar el orden si lo desean?

Un ejemplo en mi Localizable.string es:

"score_out_of"="Your score is %i out of %i";

Y sería invocado como

[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"score_out_of", nil), correct, total];

Pero en algunos entornos locales, las reglas gramaticales pueden dictar que el total vaya antes de ser correcto. En el objetivo C parece que el orden de interpolación está codificado.

En otros idiomas, esto se logra al nombrar los parámetros, por ejemplo, en ruby, se definiría como:

out_of: "Your score is %{correct} out of %{total}"

E invocado como:

I18n('out_of', {total: total, correct: correct})

¿Cuál es la forma recomendada de lograr lo mismo en iOS / Objective C?