Estoy trabajando en un lemmatizer usando python, NLTK y WordNetLemmatizer. Aquí hay un texto aleatorio que muestra lo que esperaba

from nltk.stem import WordNetLemmatizer
from nltk.corpus import wordnet
lem = WordNetLemmatizer()
lem.lemmatize('worse', pos=wordnet.ADJ) // here, we are specifying that 'worse' is an adjective

Salida:'bad'

lem.lemmatize('worse', pos=wordnet.ADV) // here, we are specifying that 'worse' is an adverb

Salida:'worse'

Bueno, todo aquí está bien. El comportamiento es el mismo con otros adjetivos como'better' (para una forma irregular) o'older' (tenga en cuenta que la misma prueba con'elder' nunca saldrá'old', pero supongo que wordnet no es una lista exhaustiva de todas las palabras en inglés existentes)

Mi pregunta viene cuando trato con la palabra'furter':

lem.lemmatize('further', pos=wordnet.ADJ) // as an adjective

Salida:'further'

lem.lemmatize('further', pos=wordnet.ADV) // as an adverb

Salida:'far'

Este es exactamente el comportamiento opuesto al de la'worse' ¡palabra!

¿Alguien puede explicarme por qué? ¿Es un error que proviene de los datos de synsets de Wordnet o proviene de mi malentendido de la gramática inglesa?

Disculpe si la pregunta ya está respondida, he buscado en Google y SO, pero al especificar la palabra clave "más allá", puedo encontrar cualquier cosa relacionada, pero desordenada, debido a la popularidad de esta palabra ...

Gracias de antemano, Romain G.