He leído información DATED sobre cómo habilitar el soporte de jQuery (especialmente la finalización automática) para Eclipse. Ya sea utilizando Aptana u otros complementos.

He intentado el complemento de la versión Aptana 3, pero no consigo más que problemas.

¿Puede alguien por favor explicar cómo lograr esto?

Tal vez hoy en día hay mejores opciones de Aptana.

Probé con Eclipse Indigo y Helios, y aún con Aptana Web tools pkg. No funciona.