Este es un problema que ya pregunté y varios obtuvieron respuestas, pero el problema persistió. cuando trato de escribir en hebreo a una imagen usando el módulo de imagen, obtengo en lugar del hebreo que deja algunas otras letras (ascii ??). Si me convierto a Unicode o ASCII, aparece un error que no admite. Obtuve aquí una referencia a un código que hace lo que quiero en chino:

import sys

import Imag

import ImageDraw

import ImageFont

import _imaging

txt = '你好,世界!'

font = ImageFont.truetype('c:/test/simsun.ttc',24)

im = Image.new("RGBA",(300,200),(0,0,0))

draw = ImageDraw.Draw(im)

#draw.text( (0,50), u'你好,世界!', font=font)

draw.text( (0,50), unicode(txt,'UTF-8'), font=font)

pero luego aparece un error: ImportError:

El módulo _imagingft C no está instalado.

Lo mismo ocurre cuando intento usar la fuente hebrea standrad 'arial.ttf' (con una cadena hebrea de curso). Como puede ver, he importado _imaging succsefuly para que el problema no se encuentre allí como lo sugiere effbot.org.

parece que el problema es con Imagefont.truetype (...).

cualquier ayuda será muy apreciada