Java: no se puede acceder al archivo jar cuando se ejecuta como administrador

Tengo un archivo jar llamado test.jar, que estoy ejecutando con un script por lotes de la misma carpeta. Aquí está el código de lote:

java -jar test.jar
pause

El frasco en sí funciona sin problemas, y puedo ejecutarlo bien. Sin embargo, si intento ejecutar el archivo por lotes como administrador (al hacer clic con el botón derecho y elegir "Ejecutar como administrador"), aparece el siguiente error:

Error: Unable to access jarfile test.jar

Estoy usando Windows 8.1, pero esto también sucedió en una máquina que ejecuta Windows 7. ¿Qué puedo hacer para poder ejecutar esto como Administrador?

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta