angular-translate no muestra acento de caracteres o diéresis correctamente

Question

Dec 16, 2013, 06:37 PM

internationalization translation angularjs

angular-translate no muestra acento de caracteres o diéresis correctamente

Comencé a usar el traductor angular. ¡Funciona genial!

Pero se muestra un carácter traducido para los caracteres con diéresis o acento o ... (como ü o ú o ñ). Estos mismos valores de caracteres se muestran correctamente en texto HTML y como variables AngularJS.

Aquí hay una salida de muestra. La salida para el texto html y la variable angular se muestran correctamente. Los resultados de $ translate filter y directiva no muestran el carácter de diéresis correcto.

texto html - Und sie untersützt mehrere Sprachen!

variable angular - Und sie untersützt mehrere Sprachen!

$ filtro de traducción - Und sie unters tzt mehrere Sprachen!

$ traduzca la directiva - ¡Y no se olvide de mí Sprere!

Aquí está el código:

'use strict';

var translations =
{
    "TEST_DE": "Und sie untersützt mehrere Sprachen!",
    "TEST_ES": "Menú Señor"
};

angular.module('testApp', ['testApp.controllers', 'pascalprecht.translate'])
  .config(['$translateProvider', function($translateProvider) {

      $translateProvider.translations({
        TEST_DE: "Und sie untersützt mehrere Sprachen!",
        TEST_ES: "Menú Señor"
      });

}]);

angular.module('testApp.controllers', ['ui.bootstrap']);

Aquí está el HTML:

<!doctype html>
<html lang="en" ng-app="testApp">
   <head>
     <meta charset="utf-8">

     <title>Test angular-translate</title>

   </head>

   <body ng-controller="testAppController">

     <!-- Declare the view/controller router -->
     <div ng-view></div>

     <!-- angular files -->
     <script src="angular.js"></script>
     <script src="angular-translate.js"></script>
     <script src="ui-bootstrap-tpls-0.4.0.js"></script>

     <!-- Application routing file -->
     <script src="app.js"></script>

     <!-- Application Controller -->
     <script src="testAppController.js"></script>


     <!-- Test translations -->
     <br />
     html text - Und sie untersützt mehrere Sprachen!
     <br />
     angular variable - {{ testPhraseDE }}
     <br />
     $translate filter - {{ 'TEST_DE' | translate }}
     <br />
     $translate directive - <a translate="TEST_DE"> </a>

     <br />

     <br />
     html text - Menú Señor
     <br />
     angular variable - {{ testPhraseES }}
     <br />
     $translate filter - {{ 'TEST_ES' | translate }}
     <br />
     $translate directive - <a translate="TEST_ES"> </a>

   </body>
</html>