En el código detrás del archivo de la ventana principal de la aplicación WPF tengo un método para buscar una base de datos con LINQ to SQL y escribir los resultados en un ObservableCollection:

    public void GetStateByDate(string shcode)
    {
        MydbDataContext contextSts = new MydbDataContext();
        _ShAvaQuCollection.Clear();

        var sts = from p in contextSts.SAties where p.ShID == shcode select p;

        foreach (var p in sts)
            _ShAvaQuCollection.Add(new ShAvaQu
            {
                ShCode = p.ShID,
                SiID = p.SiID,
                PrCat = p.PrCat
            });
    }

Cuando llamo a este método desde el mismo código detrás del archivo (la misma ventana), todo está bien.

Si llamo a este método desde otra ventana, utilizando un instante de la ventana principal, ObservableCollection permanece vacío .:

SWindow sw = new SWindow();
sw.GetStateByDate(stringpar);

¿Cuál es la razón para esto? ¿Crea este método de caso otra instancia de ObservableCollection?

(Puedo ver en el depurador quesw._ShAvaQuCollection contiene valores. Essw._ShAvaQuCollection No es el mismo instanse de colección que_ShAvaQuCollection? Si es así, ¿cómo se puede resolver?

Editado (añadido)

El ObservableCollection declaró de esta manera:

    ObservableCollection<ShAvaQu> _ShAvaQuCollection =
            new ObservableCollection<ShAvaQu>();

    public ObservableCollection<ShAvaQu> ShAvaQuCollection
    { get { return _ShAvaQuCollection; } }

    public class ShAvaQu
    {
        public string ShCode { get; set; }
        public string SiID { get; set; }
        public int PrCat { get; set; }
    }

Llamo al método desde una ventana, donde otra colección.ShQuCollection se muestra a través de ListView. En el controlador de eventos SelectionChanged tomo un argumento para esta pregunta de base de datos:

private void ShSelList_SelectionChanged(object sender, SelectionChangedEventArgs e)
    {           
        SWindow sw = new SWindow();         
        string str = sw.ShQuCollection[ShSelList.SelectedIndex].ShCode;
        sw.GetStateByDate(str);
        Close();
    }
}