Gtk-WARNING **: la configuración regional no es compatible con la biblioteca C. durante el uso de varios módulos de Python (mayavi, espectral)

Actualicé mi MacBook a Mavericks, reinstalé Macports y todos los módulos de Python 2.7 que suelo usar. Mientras ejecuto Python recibo los siguientes mensajes:

al importar mlab:

from mayavi import lab

(process:1146): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library. Using the fallback 'C' locale.

cuando se ejecuta un comando mlab como mlab.mesh (), la ventana de visualización se abre, no muestra contenido y se congela.

No recibo este mensaje al importar espectral, pero lo recibo cuando lo ejecutoview_cube() la ventana de visualización que muestra el cubo de imagen, se congela pero muestra el cubo de datos. Parece que hay algo mal con Xterm, pero no puedo resolverlo. ¿Cómo puedo evitar que la ventana de visualización se congele y deshacerme de Gtk-WARNING?

He comprobado la localización ylocale -a, pero no pudo ver nada inusual: locale:

locale
LANG=
LC_COLLATE="C"
LC_CTYPE="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_MONETARY="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_ALL=

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta