Estoy tratando de hacer un proyecto mvc spring usando maven y obtengo el siguiente error en pom.xml:

CoreException: No se pudo calcular el plan de compilación: Plugin org.apache.maven.plugins: maven-compiler-plugin: 2.3.2 o una de sus dependencias no se pudo resolver: Error al leer el descriptor de artefacto para org.apache.maven.plugins: maven-compiler-plugin: jar: 2.3.2: ArtifactResolutionException: Error al transferir org.apache.maven.plugins: maven-compiler-plugin: pom: 2.3.2 de http: // repo.maven.apache.org/maven2 se almacenó en la memoria caché en el repositorio local, la resolución no se volverá a intentar hasta que el intervalo de actualización de central haya transcurrido o se hayan forzado las actualizaciones. Error original: No se pudo transferir el artefacto org.apache.maven.plugins: maven-compiler-plugin: pom: 2.3.2 desde / a central (http: // repo.maven.apache.org/maven2): Conexión rechazada: no más información parahttp://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/plugins/maven-compiler-plugin/2.3.2/maven-compiler-plugin-2.3.2.pom

¿Está relacionado con el proxy o firewall? ¿Que puedo hacer para arreglarlo?