Regla .htaccess para sitio multilingüe
Estoy rediseñando la URL de un sitio multilingüe de PHP (en | es | de | fr | ru). Las URL del sitio son de esta manera:
www.mysite.com/page
www.mysite.com/page/subpage1
www.mysite.com/page/subpage1/subpage2
www.mysite.com/page/subpage1/subpage2/subpage3
Hasta cuatro niveles de subdirectorios (productos, subproductos, etc.). El lenguaje se pasa como un parámetro GET:
www.mysite.com/page?lang=es
o
www.mysite.com/page/subpage1/subpage2?lang=de
El .htaccess actual es algo como esto:
Options +FollowSymlinks +MultiViews -Indexes
RewriteEngine on
RewriteBase /
# Redirect all versions of homepage to www.mysite.com
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/index\.html$
RewriteRule ^index.html$ http://www.mysite.com/ [R=301,L]
# Redirect non-www to www traffic
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^(www\.mysite\.com)?$
RewriteRule (.*) http://www.mysite.com/$1 [R=301,L]
RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-d
RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-f
#Remove php extension
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.*).php$
RewriteRule ^(.*)$ %1 [R=301,QSA]
#Here I have a lot of 301 redirections, I ommit them for this example
# First level redirections
RewriteRule ^([0-9a-zA-Z\-\_]+)$ view?page=$1 [L,QSA]
# Second level redirections
#RewriteRule ^(page1|page2|page3)\/([0-9a-zA-Z\-\+\_\,\.\(\)]+)$ view?page=$1&subpage1=$2 [L,QSA]
# Third level redirections
RewriteRule ^([0-9a-zA-Z\-\_]+)\/([0-9a-zA-Z\-\+\_\,\.\(\)]+)\/([0-9a-zA-Z\-\_]+)$ view?page=$1&subpage1=$2&subpage2=$3 [L,QSA]
# Fourth level redirections
RewriteRule ^([0-9a-zA-Z\-\_]+)\/([0-9a-zA-Z\-]+)\/([0-9a-zA-Z\-]+)\/([0-9a-zA-Z\-]+)$ view?page=$1&subpage1=$2&subpage2=$3&subpage3=$4 [L,QSA]
Ahora quiero redirigir todo el sitio a una URL con un subdirectorio de idioma prefabricado si no hay un parámetro de idioma en la URL (GET), como este (idioma inglés predeterminado):
www.mysite.com/page -> www.mysite.com/en/page
www.mysite.com/page/subpage1 -> www.mysite.com/en/page/subpage1
y si se pasa el parámetro GET en la URL, quiero redirigir a la URL correcta:
www.mysite.com/page?lang=es -> www.mysite.com/es/page
www.mysite.com/page/subpage1?lang=es -> www.mysite.com/es/page/subpage1
He revisado otras preguntas similares, pero todas se basan en un redireccionamiento 301 con el último parámetro ([R = 301, L]), y me temo que la Última no es válida para mí.
Tengo algunas preguntas:
¿Hay alguna manera de hacer que el .htaccess sea más fácil, sin tener una regla para cada nivel?¿Cómo puedo redireccionar todo mi sitio a www.mysite.com/en si no se pasa el parámetro lang GET en la URL?¿Cómo puedo redireccionar al sitio localizado correcto de acuerdo con el parámetro GET de lang (www.mysite.com/page?lang=es -> redirigir a www.mysite.com/es/page)Gracias por adelantado