Ich gestalte die URL einer mehrsprachigen PHP-Site neu (en | es | de | fr | ru). Die URLs der Site lauten wie folgt:

www.mysite.com/page
www.mysite.com/page/subpage1
www.mysite.com/page/subpage1/subpage2
www.mysite.com/page/subpage1/subpage2/subpage3

Bis zu vier Ebenen von Unterverzeichnissen (Produkte, Unterprodukte usw.). Die Sprache wird als GET-Parameter übergeben:

www.mysite.com/page?lang=es

oder

www.mysite.com/page/subpage1/subpage2?lang=de

Die aktuelle .htaccess-Datei sieht ungefähr so ​​aus:

Options +FollowSymlinks +MultiViews -Indexes
RewriteEngine on

RewriteBase /

# Redirect all versions of homepage to www.mysite.com
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/index\.html$
RewriteRule ^index.html$ http://www.mysite.com/ [R=301,L]

# Redirect non-www to www traffic
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^(www\.mysite\.com)?$
RewriteRule (.*) http://www.mysite.com/$1 [R=301,L]

RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-d
RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-f

#Remove php extension
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.*).php$
RewriteRule ^(.*)$ %1 [R=301,QSA] 

#Here I have a lot of 301 redirections, I ommit them for this example

# First level redirections
RewriteRule ^([0-9a-zA-Z\-\_]+)$ view?page=$1 [L,QSA]

# Second level redirections
#RewriteRule ^(page1|page2|page3)\/([0-9a-zA-Z\-\+\_\,\.\(\)]+)$ view?page=$1&subpage1=$2 [L,QSA]

# Third level redirections
RewriteRule ^([0-9a-zA-Z\-\_]+)\/([0-9a-zA-Z\-\+\_\,\.\(\)]+)\/([0-9a-zA-Z\-\_]+)$ view?page=$1&subpage1=$2&subpage2=$3 [L,QSA]

# Fourth level redirections
RewriteRule ^([0-9a-zA-Z\-\_]+)\/([0-9a-zA-Z\-]+)\/([0-9a-zA-Z\-]+)\/([0-9a-zA-Z\-]+)$ view?page=$1&subpage1=$2&subpage2=$3&subpage3=$4 [L,QSA]

Jetzt möchte ich die gesamte Site zu einer URL mit einem vorangestellten Sprach-Unterverzeichnis umleiten, wenn die URL keinen Sprachparameter enthält (GET), wie folgt (Standardsprache Englisch):

www.mysite.com/page -> www.mysite.com/en/page
www.mysite.com/page/subpage1 -> www.mysite.com/en/page/subpage1

und wenn der GET-Parameter in der URL übergeben wird, möchte ich zur richtigen URL umleiten:

www.mysite.com/page?lang=es -> www.mysite.com/es/page
www.mysite.com/page/subpage1?lang=es -> www.mysite.com/es/page/subpage1

Ich habe andere ähnliche Fragen geprüft, aber alle basieren auf einer 301-Umleitung mit dem letzten Parameter ([R = 301, L]), und ich fürchte, dass die letzte für mich nicht gültig ist.

Ich habe ein paar Fragen:

Gibt es eine Möglichkeit, den .htaccess zu vereinfachen, ohne für jedes Level eine Regel zu haben?Wie kann ich meine gesamte Site auf www.mysite.com/de umleiten, wenn in der URL kein lang GET-Parameter übergeben wird?Wie kann ich gemäß dem lang GET-Parameter zur richtigen lokalisierten Site umleiten (www.mysite.com/page?lang=es -> Weiterleitung zu www.mysite.com/es/page)?

Danke im Voraus