Intento desplegar un paquete de Python conpip en un entorno virtual en una máquina Ubuntu, pero encuentra un problema relacionado con el permiso. Por ejemplo:

(TestVirtualEnv)test@testServer:~$ pip install markdown2

termina por

error: no se pudo crear '/home/test/virtualenvs/TestVirtualEnv/lib/python3.3/site-packages/markdown2.py': permiso denegado

No puedosudo, ya que instalará el paquete globalmente, y no dentro del entorno virtual. yochownedsite-packages; ls muestra solo directorios relacionados coneasy_install, pip ysetuptools, y nada relacionado con Markdown.

Cómo implementar un paquete en un entorno virtual conpip ¿Sin encontrar errores relacionados con el permiso?