La tecnología Silverlight Out of Browser y WPF ClickOnce en la superficie tienen similitudes. Implementación fácil y simple, la capacidad de especificar el nivel de acceso de confianza al host subyacente, etc.

¿Cuáles son los temas clave que debo tener en cuenta al elegir uno sobre el otro?

Para poner un punto más fino en él, estaré implementando aplicaciones LOB en una red corporativa que solo ejecuta computadoras con Windows.