function WordCount(str) {
  var totalSoFar = 0;
  for (var i = 0; i < WordCount.length; i++)
    if (str(i) === " ") { // if a space is found in str
      totalSoFar = +1; // add 1 to total so far
  }
  totalsoFar += 1; // add 1 to totalsoFar to account for extra space since 1 space = 2 words
}

console.log(WordCount("Random String"));

Creo que lo he entendido bastante bien, excepto que creo que laif declaración es incorrecta Cómo digoif(str(i) contiene un espacio, agregar 1.

Editar:

Descubrí (gracias a Blender) que puedo hacer esto con mucho menos código:

function WordCount(str) { 
  return str.split(" ").length;
}

console.log(WordCount("hello world"));