En Twitter bootstrap 2.3.2 puedo tener algo como:http://jsfiddle.net/aQwUZ/3/

<div class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top">

        <div class="navbar-inner">
            <div class="container">

                <a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar">
                    <span class="icon-bar"></span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                </a>
                <a href="#" class="brand">BRAND</a>
                <ul class="nav  pull-right">
                  <li>
                    <a href="#">Fixed Link</a>
                  </li>
                </ul>

                <div class="nav-collapse">
                    <ul class="nav">
                        <li><a href="#">L1</a></li>
                        <li><a href=#">L2</a></li>
                    </ul>
                </div>

            </div>
        </div>
</div>

Una barra de navegación de arranque de Twitter, donde en la vista de respuesta móvil, "Enlace fijo" permanece visible en el encabezado.

Ahora, en bootstrap 3, después de actualizar mi código, solo puedo tener:http://jsfiddle.net/EC3Ly/4/

<nav class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top" role="navigation">
            <div class="container">
                <div class="navbar-header">
                    <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse">
                        <span class="icon-bar"></span>
                        <span class="icon-bar"></span>
                        <span class="icon-bar"></span>
                    </button>
                    <a class="navbar-brand" href="#">BRAND</a>
                </div>
                <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
                          <li>
                            <a href="#">Fixed Link</a>
                          </li>
                </ul>
                <div class="navbar-collapse collapse">

                    <ul class="nav navbar-nav">
                         <li><a href="#">L1</a></li>
                        <li><a href=#">L2</a></li>
                    </ul>

                </div>

            </div>
</nav>

en la vista de respuesta móvil, obtengo 2 líneas ... Intenté envolver en un nodo "navbar-header"http://jsfiddle.net/EC3Ly/5/ o en el primer "encabezado de la barra de navegación" sin éxito.

¿Qué me perdí?

Gracias,

Alexandre