La documentación de arranque sobre ese tema me resulta un poco confusa. Quiero lograr un comportamiento similar al de los documentos con la barra de navegación de afijo: la barra de navegación se encuentra debajo del encabezado de un párrafo / página, y al desplazarse hacia abajo, primero debe desplazarse hasta llegar a la parte superior de la página, y luego permanecer allí fija para seguir avanzando. .

Como jsFiddle no funciona con el concepto de la barra de navegación, he configurado una página separada para usar como un ejemplo mínimo:http://i08fs1.ira.uka.de/~s_drr/navbar.html

Yo uso esto como mi barra de navegación:

<div class="navbar affix-top" data-spy="affix" data-offset-top="50">
    <div class="navbar-inner">
        <div class="container">
            <div class="span12">
                <a class="brand" href="#">My Brand</a> 
                This is my navbar.
             </div>
        </div> <!-- container -->
    </div> <!-- navbar-inner -->
</div> <!-- navbar -->

Pienso que me gustariadata-offset-top para ser de valor 0 (ya que la barra debe "pegarse" a la parte superior "pero con 50 hay al menos algún efecto observable.

Si también coloca el código javascript en su lugar:

     <script>
        $(document).ready (function (){
            $(".navbar").affix ();
        });
     </script>

Cualquier ayuda apreciada.