Cuando mi UITextField se convierte en el primer respondedor (en edición), el texto se está moviendo hacia abajo muy ligeramente y el espaciado entre los caracteres se incrementa muy ligeramente. Al renunciar al primer respondedor (el teclado desaparece), los personajes regresan a la posición original. Al principio pensé que esto era un problema de fuente, ya que estoy usando una fuente personalizada, pero lo mismo sucede cuando uso la fuente del sistema u otras fuentes personalizadas.

Por favor revise las imágenes de abajo. La primera es con el teclado hacia abajo y la segunda con el teclado hacia arriba. Puede ser difícil de ver, ya que la varianza es pequeña, pero el estado hacia arriba del teclado muestra que los caracteres se mueven hacia abajo y ligeramente hacia abajo.