Siguiendo mis preguntas sobre el almacenamiento de datos, se me sugirió que podría usar XML, pero luego ofuscar el archivo codificándolo con Base64. Me gusta esta idea, y he logrado lo que quiero en XML, pero no sé cómo guardarlo en Base64. Este es mi código hasta ahora:

XmlWriterSettings settings = new XmlWriterSettings();
settings.Indent = true;

XmlWriter write = XmlWriter.Create("C:\\Users\\Andy\\Desktop\\database.xml", settings);
write.WriteStartDocument();
write.WriteStartElement("Database");
write.WriteStartElement("Entry");
write.WriteAttributeString("key", "value");
write.WriteEndElement();
write.WriteEndElement();

write.Flush();
write.Close();