Estoy haciendo algunas operaciones en las imágenes y, una vez que termine, quiero guardar la imagen como PNG en el disco. Estoy haciendo lo siguiente:

+ (void)saveImage:(NSImage *)image atPath:(NSString *)path {

    [image lockFocus] ;
    NSBitmapImageRep *imageRepresentation = [[NSBitmapImageRep alloc] initWithFocusedViewRect:NSMakeRect(0.0, 0.0, image.size.width, image.size.height)] ;
    [image unlockFocus] ;

    NSData *data = [imageRepresentation representationUsingType:NSPNGFileType properties:nil];
    [data writeToFile:path atomically:YES];
}

Este código funciona, pero el problema es con retina mac, si imprimo el objeto NSBitmapImageRep obtengo un tamaño y píxeles diferentes y, cuando mi imagen se guarda en el disco, es el doble del tamaño:

$0 = 0x0000000100413890 NSBitmapImageRep 0x100413890 Size={300, 300} ColorSpace=sRGB IEC61966-2.1 colorspace BPS=8 BPP=32 Pixels=600x600 Alpha=YES Planar=NO Format=0 CurrentBacking=<CGImageRef: 0x100414830>

Até para forzar el tamaño del píxel para no tener cuidado con la escala de retina, ya que quiero preservar el tamaño original:

imageRepresentation.pixelsWide = image.size.width;
imageRepresentation.pixelsHigh = image.size.height;

Esta vez tengo el tamaño correcto cuando imprimo el objeto NSBitmapImageRep, pero cuando guardo mi archivo todavía tengo el mismo problema:

$0 = 0x0000000100413890 NSBitmapImageRep 0x100413890 Size={300, 300} ColorSpace=sRGB IEC61966-2.1 colorspace BPS=8 BPP=32 Pixels=300x300 Alpha=YES Planar=NO Format=0 CurrentBacking=<CGImageRef: 0x100414830>

¿Alguna idea de cómo solucionar este problema y conservar el tamaño de píxel original?