La instalación del paquete ncdf falla debido a que falta el encabezado aunque está ahí

Estoy tratando de instalar el paquete rncdf en un servidor Ubuntu 10.04:

install.packages("ncdf", type = "source")
Installing package into ‘/home/me/R/x86_64-pc-linux-gnu-library/3.0’
(as ‘lib’ is unspecified)
trying URL 'http://cran.rstudio.com/src/contrib/ncdf_1.6.6.tar.gz'
Content type 'application/x-gzip' length 79403 bytes (77 Kb)
opened URL
==================================================
downloaded 77 Kb

* installing *source* package ‘ncdf’ ...
** package ‘ncdf’ successfully unpacked and MD5 sums checked
checking for nc-config... no
checking for gcc... gcc -std=gnu99
checking whether the C compiler works... yes
checking for C compiler default output file name... a.out
checking for suffix of executables... 
checking whether we are cross compiling... no
checking for suffix of object files... o
checking whether we are using the GNU C compiler... yes
checking whether gcc -std=gnu99 accepts -g... yes
checking for gcc -std=gnu99 option to accept ISO C89... none needed
checking how to run the C preprocessor... gcc -std=gnu99 -E
checking for grep that handles long lines and -e... /bin/grep
checking for egrep... /bin/grep -E
checking for ANSI C header files... no
checking for sys/types.h... no
checking for sys/stat.h... no
checking for stdlib.h... no
checking for string.h... no
checking for memory.h... no
checking for strings.h... no
checking for inttypes.h... no
checking for stdint.h... no
checking for unistd.h... no
checking netcdf.h usability... no
checking netcdf.h presence... no
checking for netcdf.h... no
configure: error: netcdf header netcdf.h not found
ERROR: configuration failed for package ‘ncdf’
* removing ‘/home/me/R/x86_64-pc-linux-gnu-library/3.0/ncdf’
Warning in install.packages :
  installation of package ‘ncdf’ had non-zero exit status

También descargué el paquete fuente e intenté instalarlo en el shell, pero obtuve el mismo resultado.

wget http://cran.r-project.org/src/contrib/ncdf_1.6.6.tar.gz
R CMD INSTALL ncdf_1.6.6.tar.gz 

Obviamente, el instalador no encuentra el archivo de encabezado correcto. Así que busqué el archivo manualmente y lo encontré:

root@fourier:/usr/include# ls -ahl netcdf.h
-rw-r--r-- 1 root root 30K 2009-12-22 04:47 netcdf.h 

Paquetesnetcdf-bin, netcdf-dbg, netcdf-doc, libnetcdf-dev ylibnetcdf4 están todos correctamente instalados.apt-get está actualizado. Esta es la información de mi sesión:

R version 3.0.1 (2013-05-16)
Platform: x86_64-pc-linux-gnu (64-bit)

locale:
[1] C

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base     

loaded via a namespace (and not attached):
[1] tools_3.0.1

¿Cómo puedo convencer al instalador de R para que use el archivo de encabezado ubicado en/usr/include?

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta