Eu passei por várias perguntas,isto é um pouco relacionado, mas não responde à minha pergunta.

O agrupamento de conexões c3p0maxPoolSize garante que o número de conexões em um determinado momento nunca exceda esse limite? E se omaxPoolSize=5 e 10 usuários começam a usar o aplicativo exatamente ao mesmo tempo?

Meu aplicativo. configurações

<bean id="dataSource" class="com.mchange.v2.c3p0.ComboPooledDataSource" destroy-method="close">
        <property name="driverClass"><value>${database.driverClassName}</value>/property>
        <property name="jdbcUrl"><value>${database.url}</value></property>
        <property name="user"><value>${database.username}</value></property>
        <property name="password"><value>${database.password}</value></property>
        <property name="initialPoolSize"><value>${database.initialPoolSize}</value>/property>
        <property name="minPoolSize"><value>${database.minPoolSize}</value></property>
        <property name="maxPoolSize"><value>${database.maxPoolSize}</value></property>
        <property name="idleConnectionTestPeriod"><value>200</value></property>
        <property name="acquireIncrement"><value>1</value></property>
        <property name="maxStatements"><value>0</value></property> 
        <property name="numHelperThreads"><value>3</value></property>
    </bean>

    <bean id="entityManagerFactory" class="org.springframework.orm.jpa.LocalContainerEntityManagerFactoryBean">
        <property name="dataSource" ref="dataSource"/>              
    </bean>

    <bean id="transactionManager" class="org.springframework.orm.jpa.JpaTransactionManager">
        <property name="entityManagerFactory" ref="entityManagerFactory"/>
        <property name="dataSource" ref="dataSource"/>
    </bean>