simple_form renderizar grupo de botones de radio con <imagen> (X) ¿Etiqueta con inicio de twitter?

Estoy intentando durante algún tiempo usar simple_form para crear el siguiente ejemplo, pero + la etiqueta y corregir algunos estilos. Alguien sabe como arreglarlo:

eliminar el2No tengo idea de dónde vienen (parece extraño el error de i18n en la producción que arroja un montón de I18n)Tener el texto Hombre o Mujer después del botón de radio.

Es el resultado del siguiente código:

     .clear
    = f.label "Gender"
    = f.collection_radio_buttons(:gender, [['Male', 'icon_male'], ['Female', 'icon_female']],
                                 :first, :last,
                                 :item_wrapper_class => 'horizontal',
                                 ) do |gender|
      = gender.label { image_tag("/assets/icons/16x16/#{gender.text}.png") + gender.radio_button  }

    .clear
    .ruler

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta