¿Es posible crear una colección derivada de ReactiveUI que tenga más elementos que la original?

He visto que hay una forma de filtrar una colección y seleccionar propiedades individuales, pero lo que estoy buscando es el equivalente de la operación SelectMany para los enumerables.

Para ilustrar, imagínese tratando de obtener una colección derivada que represente a cada pasajero atrapado en un atasco de tráfico.

class Car 
{
    ReactiveCollection<Passenger> Passengers;
}

var TrafficJam=new ReactiveCollection<Car>();
EveryPassengerInTheTrafficJam=Cars.CreateDerivedCollection(c=>c.Passengers);

Lo anterior no funciona, creo que el error fue.IEnumerable<ReactiveCollection<Passenger>> no puede ser echado aReactiveCollection<Passenger> - O algo por el estilo, en cualquier caso.

No puedo encontrar el enfoque correcto para este aplanamiento; debo admitir que puedo estar ladrando completamente el árbol equivocado aquí, ¡así que avíseme si hay una mejor manera de lograr lo mismo!