La nueva versión de jQueryUI (1.9) viene con el widget de información sobre herramientas nativo. Después de probar con él, funciona bien si el contenido (valor del atributo del título) es corto. Pero si el contenido es largo, la información sobre herramientas, una vez mostrada, se superpondrá con el texto de entrada.

Ahi estauna demo en el sitio oficial

Cuando desplaza el cursor del mouse sobre laTu edad texto<input>, la información sobre herramientas que se muestra se superpone a la entrada de texto. No estoy seguro de si este es el comportamiento deseado del widget. Me gustaría que permanezca en el lado derecho de la entrada de texto y rompa líneas si es necesario.

Editar: La página de demostración ya no muestra el problema original, ya que la demostración se ha actualizado para usar jQueryUI v1.10 en la cualposición Se actualizó el código para ubicar mejor la información sobre herramientas - verhttp://api.jqueryui.com/tooltip/#option-position

He recreado undemo del problema original en jsFiddle.