Dos personas diferentes me dijeron que lo siguiente es un problema conocido con Magento:

Al instalar una nueva extensión, el administrador intenta acceder a la configuración de la extensión y obtiene una página 404. La forma de resolver este problema es cerrar sesión y luego iniciar sesión en su panel de administración.

¿Hay una manera de solucionar este problema al diseñar una extensión?¿Hay un tema abierto sobre esto?

Aquí estáuna página encontré que habla de este tema.