Idealmente, nos gustaría agregar una tarea para descargar todos los archivos fuente para el primer nivel y las dependencias transitivas de nuestro proyecto. ¿Hay una manera de hacerlo?

Si no, ¿hay una opción de línea de comando para suministrar como Maven tiene que descargar todas las fuentes en nuestras máquinas?

Parece que ese debería ser el valor predeterminado en estos días al menos para las dependencias de primer nivel, ya que te da el javadoc en eclipse, lo cual es muy bueno cuando haces el proceso de completar el código.