Ich habe einen Client, der eine eigene Version des lokalisierten Inhalts für eine Teilmenge meiner Zeichenfolgenressourcen angeben möchte.

Der Einfachheit halber ist hier ein einfaches Beispiel:
Sagen wir, ich habe 2 lokalisierte Zeichenfolgen (mit englischem Inhalt)
PageTitle = "Hallo Welt"
PageDescription = "Dies ist eine wortreichere Version von Hello World!"

Ich möchte diese lokalisieren, damit ich Ressourcendateien habe.

Strings.resx (enthält meine englische Zeichenfolge) Strings.fr-ca.resx (enthält meine französisch-kanadischen Zeichenfolgen) Strings.fr-ca-clientX.resx (enthält meine Zeichenketten für einen Kunden, der französisch-kanadisch und daher sehr wählerisch ist;) - nur ein Witz)

Ideally "Strings.fr-ca-clientX" kann nur die Zeichenfolgen angeben, die "überschrieben" werden sollen. Mit anderen Worten, sie möchten möglicherweise nur den Seitentitel ändern und weiterhin die Seitenbeschreibung aus der Ressourcendatei "fr-ca" verwenden.

Wie gehe ich in .NET vor? Idealerweise würde ich einfach die resx-Datei erstellen und die Kultur in meiner "Web.config" angeben und es sollte funktionieren ...

<globalization uiCulture="fr-ca-clientX" culture="fr-ca-clientX" />

Das geht aber nicht. "Das Tag enthält einen ungültigen Wert für das Attribut 'culture'" ist mein erstes Hindernis.

Vielen Dank
Justin