Ich habe eine web.config mit 2 Transformationen - für Debug und Release.

web.config:

<connectionStrings>
    <clear />
    <add name="StrName" connectionString="data source=.\sqlexpress;User Id=sa;Password=pass;Database=SocialBot;"
                providerName="System.Data.SqlClient" />
</connectionStrings>

Ich habe gerade das angegebene Beispiel kopiert und den Namen durch StrName ersetzt. Am Ende habe ich:

<add name="StrName" connectionString="$(ReplacableToken_SocialBotConnectionString-Web.config Connection String_0)"
                providerName="System.Data.SqlClient" />

Was zum Teufel ist ReplacableToken_?

Ich habe ein anderes Projekt und es funktioniert dort ohne Probleme.