Ich verwende R Version 2.15.3 (2013-03-01) unter Ubuntu 12.10. Das System ist in deutscher Sprache, ebenso wie R. Dies ist bei der Suche nach Fehlermeldungen unhandlich.

Auf diese Weise wird R in xterm ausgeführt$ LANG="C" R Teilweise löst das Problem. Dann zeigt R alles auf Englisch an. Wenn Sie RStudio jedoch auf diese Weise laden, ist der R-Interpreter immer noch auf Deutsch. Ich suche nach einer Möglichkeit, das Gebietsschema von R in R selbst zu ändern.

Ich habe das gefunden:So ändern Sie die Spracheinstellungen in R, aberSys.setenv(LANG = "en") funktioniert bei mir nicht:

2+x
# Fehler: Objekt 'x' nicht gefunden
Sys.setenv(LANG = "en")
2+x
# Fehler: Objekt 'x' nicht gefunden

Ich habe es auch versuchtSys.setenv(LANG = "en_US.UTF-8") ohne erfolg.

Ausgabe vonSys.getlocale()

Sys.getlocale()
# [1] "LC_CTYPE=de_DE.UTF-8;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=de_DE.UTF-8;
# LC_COLLATE=de_DE.UTF-8;LC_MONETARY=de_DE.UTF-8;LC_MESSAGES=de_DE.UTF-8;
# LC_PAPER=C;LC_NAME=C;LC_ADDRESS=C;LC_TELEPHONE=C;LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8;
# LC_IDENTIFICATION=C"

(Zeilenumbrüche wurden der Einfachheit halber hinzugefügt)