Ich werde ein Silex / Symfony2-Projekt erstellen und habe mich nach einer Methode umgesehen, um XLIFF / PO / YAML-Übersetzungsdateien basierend auf zu übersetzenden Texten innerhalb des Projekts zu generieren, aber keine Anweisung oder Dokumentation gefunden.

Meine Frage ist:Gibt es eine automatisierte Möglichkeit, Übersetzungsdateien in einem bestimmten Format für ein Symfony2 / Silex-Projekt zu generieren?

Wenn ja, teilen Sie mir bitte mit, wie die Datei erstellt werden soll, und aktualisieren Sie anschließend die Übersetzung.

Wenn nein, sagen Sie mir bitte, wie ich eine oder mehrere Übersetzungsdateien erstellen soll, und addieren Sie dann mehr Text für mein Projekt. Ich suche einen Editor auf Desktop- oder Web-Basis, anstatt einen normalen Editor wie Transifex oder GetLocalization zu verwenden (aber sie haben keine Möglichkeit, eine neue Datei zu erstellen oder mehr Text hinzuzufügen).