У меня очень простой настраиваемый диалог, и я хочу добавить положительную кнопку без необходимости изменения XML-файла, точно так же, как вы делали бы это с помощью AlertDialog, но я не знаю, возможно ли это. Это код:

final Dialog dialog = new Dialog(MyActivity.this);
dialog.requestWindowFeature(Window.FEATURE_LEFT_ICON);
dialog.setContentView(R.layout.dialog);
dialog.setTitle("Settings");
dialog.show();