Я не уверен, возможно ли это вообще. По сути, я хочу загрузить локальный HTML-файл на клиентский ПК и сделать его запрос на удаленный сервер. Данные, обслуживаемые сервером, являются XML.

Когда я говорю, что загружаю файл, я имею в виду, что URL в chrome выглядит как «file: /// E: / ...»

Это самая близкая мне возможность загружать XML. Я проверил вкладку сети на стороне клиента и успешно загрузил ее, я просто не могу вставить XML в элемент, который я могу проверить:

 var script = document.createElement('script');

 script.setAttribute('src', 'http://xxx.xx.xx.xxx:xxxx/myxmldata');

 script.setAttribute('type', 'text/xml');

 script.setAttribute('id', 'myxml');

 document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script); 

 var content = document.getElementById("myxml").responseText;// anything I can do here?

 console.log(content);

Решение AJAX тоже подойдет. Мне не повезло с JSONP (хотя это не JSON).