No estoy seguro de si esto es posible. Básicamente, quiero cargar un archivo html local en una PC cliente y hacer que realice una solicitud a un servidor remoto. Los datos que sirve el servidor son XML.

Cuando digo que estoy cargando un archivo, quiero decir que la URL en Chrome aparece como "archivo: /// E: / ..."

Esto es lo más cerca que he estado de poder cargar el XML. Inspeccioné la pestaña de red en el extremo del cliente y se está cargando correctamente, simplemente no puedo obtener el XML en un elemento que puedo inspeccionar:

 var script = document.createElement('script');

 script.setAttribute('src', 'http://xxx.xx.xx.xxx:xxxx/myxmldata');

 script.setAttribute('type', 'text/xml');

 script.setAttribute('id', 'myxml');

 document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script); 

 var content = document.getElementById("myxml").responseText;// anything I can do here?

 console.log(content);

Una solución AJAX también funcionaría. No tuve suerte con JSONP (sin embargo, esto no es JSON).