Если я ищу подсчет количества потоков в приложении, все ответы связаны с внешними программами, такими какtop, Я хочу посчитать потоки внутри самого приложения.

Я не могу добавить код в момент создания потока, потому что это происходит внутри неизменяемой библиотеки.

Я не умею читать/proc.

Это программа C / pthreads, работающая на нескольких разных Unices.