Google может использовать и другие входные параметры, кроме локали / принятых языков. Это включает в себя информацию куки, а также другие метаданные браузера, которые отсутствуют в запросе API.
аю, что вопрос в значительной степени подводит итог моего запроса.