тоLogWriter.ShouldLog(..) метод поведения на основе? Или каково реальное намерение его использования? Его страница документации довольно скудна и не дает особого понимания. Цитирую это:

Запрашивает, будет ли LogEntry shold [sic] регистрироваться.

(В комплекте с одинаковой опечаткой во всех версиях Enterprise Library, я задаюсь вопросом, уделяли ли авторы много внимания этому.)

Метод кажется мне весьма неземным. Я должен всегда проверять это перед регистрацией?

В настоящее время я проверяю толькоLogWriter.IsLoggingEnabled(..) который основан на явной настройке в конфигурации. Это представляет конкретный сценарий: регистрация либо включена, либо выключена.