то страдаю от проблемы, противоположной тому, что описано вэта почта, То есть у меня есть код в унаследованном приложении, предназначенном только для Internet Explorer, и мне нужно, чтобы он работал в Firefox.

Например, недавно я работал над приложением, в котором интенсивно использовалось ручное моделирование событий кликов, например:

select.options[0].click();

... который полностью сломал приложение в Firefox. Но вы не найдете эту информацию в ответах на другой вопрос, потому что это не то, о чем вы даже не попытались бы, если бы ваше приложение сначала предназначалось для Firefox.

Что еще нужно искать разработчику, обновляющему устаревшее приложение только для IE, при переходе на современные браузеры?