Кажется, не соответствует выводу, который запрашивается (Verdana, а не VERDANA)
var arr = ['verdana', 'Verdana', 2, 4, 2, 8, 7, 3, 6];
result = Array.from(new Set(arr));
console.log(arr);
console.log(result);
у удалить любые дубликаты без учета регистра, поэтому ожидаемый результат должен быть
[«Вердана», 2, 4, 8, 7, 3, 6]
но это не похоже на работу ...