В качестве альтернативы вы можете сравнить ширину текстового блока с шириной родительского блока. Если блок по крайней мере 98% ширины его родителя, уверен, что он ломается
ли сделать так, чтобы jQuery / javascript определял, где строка разбита (чтобы соответствовать ограничениям ширины CSS), чтобы вставить элементы DOM перед началом новой строки?