ользую ant для сборки своего проекта и использую исполняемый файл svnversion для вставки идентификатора версии в мои источники для легкого отслеживания версий.

Запуск этого ant-файла из командной строки работает, я установил свой $ PATH в .profile, чтобы включить путь к svnversion, и он работает нормально.

Теперь я пытаюсь запустить этот же файл ant из Eclipse, и это не работает - PATH в eclipse задается не так, как PATH оболочки, я подозреваю, что это должно быть где-то в plist, но я не не знаю где.