Estou usando o ant para criar meu projeto e use o executável 'svnversion' para inserir um ID de versão nas minhas fontes para facilitar o rastreamento de versões.

A execução desse arquivo ant a partir da linha de comando funciona, eu configurei meu $ PATH no .profile para incluir o caminho para svnversion e ele funciona bem.

Agora eu tento executar o mesmo arquivo ant no Eclipse e isso não funciona - o PATH no eclipse é definido de outra maneira que o PATH do shell, suspeito que isso deva ser definido em algum lugar, mas não sei não sei onde.