Я подумал, что было бы интересно использовать новый движок MVC Razor View в качестве технологии слияния. Он все еще может быть частью веб-сайта MVC и не обязательно должен быть автономным консольным приложением.

Пример:

string  myTemplate = "Hello @Name,  How are you today?";
ViewModel.Name = "Billy Boy";
string output = RazorViewEngineRender( myTemplate, ViewModel );

Тогдаstring output = "Hello Billy Boy, How are you today?"

Главное, я хочу, чтобы шаблон управлялся из строки, а не из представления или частичного представления.

Кто-нибудь знает возможно ли это ?

ОБНОВИТЬ:

Бен и Мэтт сделали проект на codeplex:http://razorengine.codeplex.com/